Хор жестового пения «Преодоление»

Мы не слышим и почти не говорим, мы живем в мире тишины, но умеем петь!

«Такого не бывает» — скажет кто-то. Оказывается, бывает. И это не просто перевод песни на язык жестов. Это настоящее творчество!

Жестовое пение — это особый вид творчества глухих и слабослышащих людей. Они могут танцевать, но, к сожалению, пение голосом им недоступно. А желание творить и выступать есть. Жестовая речь — это полноценная речь, поэтому передать песню с ее помощью вполне возможно. И иногда это даже более яркое представление, чем выступление человека, обладающего голосом и слухом.

В нашем Центре образования мы поем в хоре жестового пения «Преодоление».

С нами работает музыкальный руководитель и сурдопереводчик. Мы стараемся работать не над жестовым переводом песни, а над наполнением произведения смыслом, жизнью, сценическим движением, серьезно работая при этом над текстом. Большое значение мы уделяем созданию образа каждого слова.

хор.mp4

«Моя Россия». Музыка — Челноков В.А., слова — Ахмадиев М.Х.

После того, как песня «переведена» на язык жестов, необходимо ее выучить. При этом мы заучиваем не только сами жесты, но и учимся «проговаривать» слова песни. Артикуляция должна быть чёткой и выразительной, ведь многие ребята читают по губам. И только потом, когда заканчивается работа непосредственно над содержанием песни, начинается не менее кропотливая работа над движениями «артистов». Очень важно достичь синхронности и пластичности жестов.

филармония.mp4

«Если мы возьмемся за руки», слова и музыка Анны Петряшевой

Ежегодно наш хор жестовой песни «Преодоление» принимает участие в Областном музыкально-хореографическом конкурсе среди детей из детских домов и школ-интернатов. Он неоднократно становился Лауреатом I и II степени.

В региональном конкурсе жестового языка наш хор получил Дипломы I и II степени. Мы получили Благодарственное письмо от Департамента Смоленской области по социальному развитию за участие в мероприятии, посвященном Международному дню инвалидов, грамоту за участие в региональном этапе Всероссийского фестиваля школьных хоров «Поют дети России» и специальный приз «Душа поет руками» и т.д.

Выезжая на различные конкурсы, фестивали, мы общаемся со сверстниками, вступаем в общение с новыми людьми. Мы знаем, что наши родители и учителя гордятся нами — лауреатами многочисленных конкурсов и фестивалей, и это для нас самая большая награда!